Esta conversación previa con el equipo colectivo de Voces Del Campo marca el lanzamiento de la serie de tres historias. El equipo reflexiona sobre por qué lanzamos esta iniciativa de historia, la descripción de la serie, el proceso de producción comunitaria y los episodios programados para lanzarse entre febrero y marzo de 2023. Las conversaciones de Voces Del Campo incluyen entrevistas con nueve trabajadores agrícolas en Oregon y Jaime Arredondo de Capaces. Sus episodios fueron escritos y producidos por Sandra Martin, Bienestar; Gabriela Pérez Báez, Departamento de Lingüística, Universidad de Oregón (UO); Valentín Sánchez, Centro Legal de Oregón (OLC); JenniferMartinez-Medina, Jennifer Martinez-Medina Candidata a doctorado en la Universidad Estatal de Portland (PSU); Anabel Hernandez-Mejia, Farmworker Housing Development Corporation (FHDC); y Ubaldo Hernandez, Comunidades Amplificadoras de Voces por la Justicia Ambiental y Social.
La asistencia de producción estuvo a cargo de Li Schmidt, Narrador Asociado e Investigador del Instituto de Estudios Rurales de California y Caroline Collins, Ph.D., Productora de Cal Ag Roots del Instituto de Estudios Rurales de California. La ingeniería de audio estuvo a cargo de Li Schmidt.
Este proyecto fue posible gracias al apoyo de Ford Family Foundation y Casa of Oregon. El arte fue creado por Javier Salazar y la música por Santiago Ventura y Nangdo.
"VOCES DEL CAMPO: LANZAMIENTO DE LA SERIE"
Esta conversación previa con el equipo colectivo de Voces Del Campo marca el lanzamiento de una serie de tres historias. El equipo reflexiona sobre por qué lanzaron esta iniciativa de historias, ofrece una descripción de la serie, habla sobre el proceso de producción comunitaria y esboza los episodios previstos entre febrero y marzo de 2023.
Las Conversaciones Voces del Campo incluyen entrevistas con nueve trabajadores agrícolas de todo Oregón y con Jaime Arredondo, de Capaces. Sus episodios fueron escritos y producidos por Sandra Martin, Bienestar; Gabriela Pérez Báez, Departamento de Lingüística, Universidad de Oregón (UO); Valentín Sánchez, Centro Jurídico de Oregón (OLC); Jennifer Martínez-Medina Candidata a Doctorado en la Universidad Estatal de Portland (PSU); Anabel Hernández-Mejía, Corporación para el Desarrollo de la Vivienda de los Trabajadores Agrícolas (FHDC); y Ubaldo Hernández, Comunidades Amplificando Voces para la Justicia Ambiental y Social.
Asistencia en la producción por Li Schmidt (narradora asociada e investigadora del Instituto de Estudios Rurales de California) y por la Dra. Caroline Collins (becaria posdoctoral de la Universidad de California en Irvine, investigadora afiliada de la Universidad de California en San Diego y productora de Cal Ag Roots en
, el Instituto de Estudios Rurales de California). Ingeniería de sonido de Li Schmidt.
Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de la Ford Family Foundation y la Casa de Oregón. Arte de Javier Salazar. Música de Santiago Ventura y Nangdo. La información sobre licencias de Tribe of Noise puede encontrarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms.