"LA TIERRA ES PARA QUIEN LA TRABAJA"

Escrita por Jennifer Martinez-Medina, PhD Candidata en la Universidad Estatal de Portland, este último episodio de la serie "Voces Del Campo" narra como tratados de libre comercio han desplazado a millones de familias campesinas a trabajar en una industria de comida en masa en donde pasan #CarenciaAlimentaria. Campesinx y Jaime Arredondo de la organización Capaces explican por qué la tierra se ha convertido en un lugar de lucha.

Las conversaciones de Voces Del Campo incluyen entrevistas con nueve trabajadores agrícolas en Oregón y Jaime Arredondo de Capaces. Sus episodios fueron escritos y producidos por Sandra Martin, Bienestar; Gabriela Pérez Báez, Departamento de Lingüística, Universidad de Oregón (UO); Valentín Sánchez, Centro Legal de Oregón (OLC); Jennifer Martinez-Medina Candidata a doctorado en la Universidad Estatal de Portland (PSU); Anabel Hernandez-Mejia, Farmworker Housing Development Corporation (FHDC); y Ubaldo Hernandez, Comunidades Amplificadoras de Voces por la Justicia Ambiental y Social.

La asistencia de producción estuvo a cargo de Li Schmidt, Narrador Asociado e Investigador del Instituto de Estudios Rurales de California y Caroline Collins, Ph.D., (Especialista Posdoctoral en UC Irvine, investigadora afiliada en UC San Diego y productora de Cal Ag Roots en el Instituto de Estudios Rurales de California). La ingeniería de audio estuvo a cargo de Li Schmidt.

Este proyecto fue posible gracias al apoyo de Ford Family Foundation, Casa of Oregon, y el 11th Hour Project at the Schmidt Family Foundation.

El arte fue creado por Javier Salazar. La música para la serie Voces del Campo fue creada por Santiago Ventura. Otra música fue creada por Daniel Kaede "Inminent Storm", Cumbia Connection "No se porque," "Mi Cumbia," y "Abuela Canela," y Vendla "Rioverde".

"LA TIERRA ES PARA QUIEN LA TRABAJA"
Escrito por Jennifer Martínez-Medina, candidata a doctora en la Universidad Estatal de Portland, este episodio final de la serie Voces Del Campo narra cómo los tratados de libre comercio han desplazado a millones de familias campesinas para trabajar en una industria alimentaria masiva donde experimentan #FoodLack. Campesinx y Jaime Arredondo de la organización Capaces explican por qué la tierra se ha convertido en un lugar de lucha.

Las Conversaciones Voces del Campo incluyen entrevistas con nueve trabajadores agrícolas de todo Oregón y con Jaime Arredondo, de Capaces. Sus episodios han sido escritos y producidos por Sandra Martin, Bienestar; Gabriela Pérez Báez, Departamento de Lingüística, Universidad de Oregón (UO); Valentín Sánchez, Centro Jurídico de Oregón (OLC); Jennifer Martínez-Medina, doctoranda de la Universidad Estatal de Portland
(PSU); Anabel Hernández-Mejía, Corporación para el Desarrollo de la Vivienda de los Trabajadores Agrícolas (FHDC); y Ubaldo
Hernández, Comunidades Amplificando Voces para la Justicia Ambiental y Social.

Asistencia en la producción por Li Schmidt (narradora asociada e investigadora del Instituto de Estudios Rurales de California) y por la Dra. Caroline Collins (becaria posdoctoral de la Universidad de California en Irvine, investigadora afiliada de la Universidad de California en San Diego y productora de Cal Ag Roots en
, el Instituto de Estudios Rurales de California). Ingeniería de sonido de Li Schmidt.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de la Ford Family Foundation, la Casa de Oregón y el 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation.

Arte de Javier Salazar. Música de la serie Voces del Campo por Santiago Ventura. Música de Daniel Kaede "Tormenta inminente", Cumbia Connection "No se porque", "Mi Cumbia" y "Abuela Canela", y Vendla "Rioverde".

UN OÍDO A LA TIERRA EPISODIO 3. Cada cinco años, la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores encuesta a agricultores, ganaderos y agricultores jóvenes y negros, indígenas y personas de color de todo el país para conocer sus esperanzas más brillantes y sus mayores retos, así como las soluciones políticas que les ayudarán a tener éxito en sus carreras agrícolas. En 2022, la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores recibió más de 10.000 respuestas de agricultores antiguos, actuales y aspirantes. Esta serie de tres partes comparte algunas de sus historias a través de una asociación entre la National Young Farmers Coalition, su programa Land Advocacy Fellowship y Cal Ag Roots Podcast. 

Este tercer y último episodio incluye artículos de opinión de tres becarios de Land Advocacy: Brooke Porter, administradora de tierras en El Sobrante, California; Lily Nauta, defensora de la terapia de la tierra y agricultora en Santa Cruz; y Ali McMorrow, agricultora de hortalizas en el condado de Butte, California. A través de sus historias personales, explican la importancia de la próxima Ley Agraria de 2023.

La Ley Agrícola 2023 de la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores pide: https://www.youngfarmers.org/land/policy/2023-farm-bill-asks/

¡Únase a nosotros! Estamos formando una coalición para abogar por un cambio equitativo de la política agraria en la Ley Agraria de 2023: https://p2a.co/6TaLlaN

California: Inscripción para esta campaña: https://p2a.co/GGlxeVP

Crédito de la imagen: Stella Kalinina

La narración de este episodio fue escrita por Héktor Luis Calderón-Victoria (agricultor y organizador agrícola de California para la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores). La asistencia en la producción corrió a cargo de la Dra. Caroline Collins (Productora de Cal Ag Roots, Instituto de Estudios Rurales de California) y Li Schmidt (Narradora e investigadora asociada, Instituto de Estudios Rurales de California). La ingeniería de audio corrió a cargo de Li Schmidt (narradora e investigadora asociada, Instituto de Estudios Rurales de California).

Esta serie incluye artículos de opinión en audio de los siguientes becarios de Land Advocacy: TemuAsyr Martin Bey, Veronica Mazeriegos-Anastassiou, Ali McMorrow, Lily Nauta, Stephanie Ortiz, Mayra Perez, Brooke Porter y Jamie Sosa.
Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation. Créditos musicales del episodio 3: "Willow Wonder" de Guustavv, "Back in my Bag, Again" de Iso Indies, "the rebirth bug" de Olivia Blumenthal, "Form is Emptiness" de Sayuri Hayashi Egnell, "Willow Wonder" de Guustsavv. La información sobre la licencia de Epidemic Sound puede encontrarse aquí: www.epidemicsound.com/policy/commerc...music-license/. Créditos: música de Nangdo. La información sobre licencias de Tribe of Noise puede encontrarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms

UN OÍDO AL SUELO EPISODIO 2. Cada cinco años, la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores encuesta a jóvenes, negros, indígenas y personas de color, agricultores, ganaderos y productores de todo el país para comprender sus esperanzas más brillantes y sus mayores desafíos, y las soluciones políticas que los ayudarán a tener éxito en sus carreras agrícolas.

En 2022, la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores recibió más de 10.000 respuestas de agricultores pasados, actuales y aspirantes. Esta serie de tres partes comparte algunas de sus historias a través de una asociación entre la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores, su programa Land Advocacy Fellowship y el Cal Ag Roots Podcast.

Este segundo episodio presenta artículos de opinión en audio de dos becarios de defensa de la tierra: Mayra Pérez, agricultora y propietaria de una pequeña empresa en Salinas, California, y Jamie Sosa, un trabajador agrícola en el Condado de Orange, California. A través de sus propias historias individuales, explican la importancia de la próxima Ley Agrícola 2023.La Ley Agrícola de la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores 2023 pregunta:

¡Únete a nosotros! Estamos construyendo una coalición para abogar por un cambio equitativo en la política de tierras en la Ley Agrícola 2023: https://p2a.co/6TaLlaN

California: Inscríbete en esta campaña:https://p2a.co/GGlxeVP

Crédito de imagen: Stella Kalinina

La narración de este episodio fue escrita por Héktor Luis Calderón-Victoria (agricultor y organizador agrícola de California para la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores). La asistencia a la producción fue proporcionada por la Dra. Caroline Collins (Productora de Cal Ag Roots, Instituto de Estudios Rurales de California) y Li Schmidt (Históloga e Investigadora Asociada, Instituto de Estudios Rurales de California). La ingeniería de audio fue proporcionada por Li Schmidt, (narrador e investigador asociado, Instituto de Estudios Rurales de California).

Esta serie presenta artículos de opinión en audio de los siguientes becarios de defensa de la tierra: TemuAsyr Martin Bey, Veronica Mazeriegos-Anastassiou, Ali McMorrow, Lily Nauta, Stephanie Ortiz, Mayra Perez, Brooke Porter y Jamie Sosa.

Este proyecto fue posible gracias al apoyo del Proyecto 11th Hour en la Fundación de la Familia Schmidt. Créditos musicales para el episodio 2: "Willow Wonder" de Guustavv, "Back in my Bag, Again" de Iso Indies, "Rioverde" de Vendla, "Abuela Canela" de Cumbia Connection. La información sobre licencias de Epidemic Sound se puede encontrar aquí:

www.epidemicsound.com/policy/commerc...music-license/ 

#landaccess #youngfarmers #onemillionacres #calagroots #california #history #communitystories #foodjustice #farmerjustice #farmersofcolor #land

UN OÍDO A LA TIERRA EPISODIO 2. Cada cinco años, la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores encuesta a agricultores, ganaderos y agricultores jóvenes y negros, indígenas y personas de color de todo el país para conocer sus esperanzas más brillantes y sus mayores retos, así como las soluciones políticas que les ayudarán a tener éxito en sus carreras agrícolas. En 2022, la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores recibió más de 10.000 respuestas de agricultores antiguos, actuales y aspirantes. Esta serie de tres partes comparte algunas de sus historias a través de una asociación entre la National Young Farmers Coalition, su programa Land Advocacy Fellowship y Cal Ag Roots Podcast. 

Este segundo episodio incluye artículos de opinión de dos becarios de Land Advocacy: Mayra Pérez, agricultora y propietaria de un pequeño negocio en Salinas, California, y Jamie Sosa, trabajadora agrícola en Orange County, California. A través de sus propias historias, explican la importancia de la próxima Ley Agraria 2023.National Young Farmers Coalition 2023 Farm Bill Asks: https://www.youngfarmers.org/land/policy/2023-farm-bill-asks/

¡Únase a nosotros! Estamos formando una coalición para abogar por un cambio equitativo de la política agraria en la Ley Agraria de 2023: https://p2a.co/6TaLlaN

California: Inscripción para esta campaña: https://p2a.co/GGlxeVP

Crédito de la imagen: Stella Kalinina

La narración de este episodio fue escrita por Héktor Luis Calderón-Victoria (agricultor y organizador agrícola de California para la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores). La asistencia en la producción corrió a cargo de la Dra. Caroline Collins (Productora de Cal Ag Roots, Instituto de Estudios Rurales de California) y Li Schmidt (Narradora e investigadora asociada, Instituto de Estudios Rurales de California). La ingeniería de audio corrió a cargo de Li Schmidt (narradora e investigadora asociada, Instituto de Estudios Rurales de California).

Esta serie incluye artículos de opinión en audio de los siguientes becarios de Land Advocacy: TemuAsyr Martin Bey, Veronica Mazeriegos-Anastassiou, Ali McMorrow, Lily Nauta, Stephanie Ortiz, Mayra Perez, Brooke Porter y Jamie Sosa.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation. Créditos musicales del Episodio 2: "Willow Wonder" de Guustavv, "Back in my Bag, Again" de Iso Indies, "Rioverde" de Vendla, "Abuela Canela" de Cumbia Connection Epidemic La información sobre licencias de sonido puede encontrarse aquí: www.epidemicsound.com/policy/commerc...music-license/. Créditos música de Nangdo. La información sobre licencias de Tribe of Noise puede encontrarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms

UN OÍDO EN LA TIERRA EPISODIO 1. Cada cinco años, la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores encuesta a agricultores, ganaderos y agricultores jóvenes y negros, indígenas y personas de color de todo el país para conocer sus esperanzas más brillantes y sus mayores retos, así como las soluciones políticas que les ayudarán a tener éxito en sus carreras agrícolas. En 2022, la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores recibió más de 10.000 respuestas de agricultores antiguos, actuales y aspirantes. Esta serie de tres partes comparte algunas de sus historias a través de una asociación entre la National Young Farmers Coalition, su programa Land Advocacy Fellowship y Cal Ag Roots Podcast.

Este episodio incluye artículos de opinión de tres becarios de Land Advocacy: Veronica Mazariegos-Anastassiou, agricultora latina de primera generación del condado de San Mateo, California; Stephanie Ortiz, agricultora y defensora del condado norte de San Diego, California; y TemuAsyr Martin Bey, agricultor urbano, activista y chef de Compton, California. A través de sus propias historias individuales, explican la importancia de la próxima Ley Agraria de 2023.

La Ley Agrícola 2023 de la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores pide: https://www.youngfarmers.org/land/policy/2023-farm-bill-asks/

¡Únase a nosotros! Estamos formando una coalición para abogar por un cambio equitativo de la política agraria en la Ley Agraria de 2023: https://p2a.co/6TaLlaN

California: Inscripción para esta campaña: https://p2a.co/GGlxeVP

Crédito de la imagen: Stella Kalinina

La narración de este episodio fue escrita por Héktor Luis Calderón-Victoria (Agricultor y Organizador Agrícola de California para la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores). La asistencia en la producción corrió a cargo de la Dra. Caroline Collins (Productora de Cal Ag Roots, Instituto de Estudios Rurales de California) y Li Schmidt (Narradora e investigadora asociada, Instituto de Estudios Rurales de California). La ingeniería de audio corrió a cargo de Li Schmidt (narradora e investigadora asociada, Instituto de Estudios Rurales de California).

Esta serie incluye artículos de opinión en audio de los siguientes becarios de Land Advocacy: TemuAsyr Martin Bey, Veronica Mazeriegos-Anastassiou, Ali McMorrow, Lily Nauta, Stephanie Ortiz, Mayra Perez, Brooke Porter y Jamie Sosa.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation. Créditos musicales del Episodio 1: "Willow Wonder" de Guustavv, "Back in my Bag, Again" de Iso Indies, "Nunca" de Azucares, "Siempre Atento" de Cumbia Connection, "Feeeelings" de Guustsavv. La información sobre la licencia de Epidemic Sound puede encontrarse aquí: www.epidemicsound.com/policy/commerc...music-license/. Los créditos de la música de Nangdo Tribe of Noise están disponibles en: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms

"MUJER CAMPESINA"

Este primer episodio de la serie Voces Del Campo sigue a dos mujeres que comparten cómo lidiaron y superaron el coste económico y emocional de cuidar a niños y familias a través de las fronteras mediante COVID-19, cierres de escuelas e incendios forestales.

Las conversaciones de Voces Del Campo incluyen entrevistas con nueve trabajadores agrícolas en Oregon y Jaime Arredondo de Capaces. Sus episodios fueron escritos y producidos por Sandra Martin,
Bienestar; Gabriela Pérez Báez, Departamento de Lingüística, Universidad de Oregón (UO); Valentín Sánchez, Centro Legal de Oregón (OLC); Jennifer Martinez-Medina Candidata
a doctorado en la Universidad Estatal de Portland (PSU); Anabel Hernandez-Mejia, Farmworker Housing Development Corporation (FHDC); y Ubaldo Hernandez, Comunidades Amplificadoras de Voces por la Justicia Ambiental y Social.

La asistencia de producción estuvo a cargo de Li Schmidt, Narrador Asociado e Investigador del Instituto de Estudios Rurales de California y Caroline Collins, Ph.D., (Especialista Posdoctoral en UC Irvine, investigadora afiliada en UC San Diego y productora de Cal Ag Roots en el Instituto de Estudios Rurales de California). La ingeniería de audio estuvo a cargo de Li Schmidt.

Este proyecto fue posible gracias al apoyo de Ford Family Foundation, Casa of Oregon, y el 11th Hour Project at the Schmidt Family Foundation.

El arte fue creado por Javier Salazar. La música para la serie Voces del Campo fue creada por Santiago Ventura. Otra música fue creada por Daniel Kaede "Inminent Storm", Cumbia Connection "No se porque", y Vendla "Rioverde".

"MUJER CAMPESINA"
Este primer episodio de la serie Voces del Campo sigue a dos mujeres que comparten cómo afrontaron y superaron el coste económico y emocional de cuidar a niños y familias a través de las fronteras durante el COVID-19, el cierre de escuelas y los incendios forestales.

Las Conversaciones Voces del Campo incluyen entrevistas con nueve trabajadores agrícolas de todo Oregón y con Jaime Arredondo, de Capaces. Sus episodios han sido escritos y producidos por Sandra Martin, Bienestar; Gabriela Pérez Báez, Departamento de Lingüística, Universidad de Oregón (UO); Valentín Sánchez, Centro Jurídico de Oregón (OLC); Jennifer Martínez-Medina, doctoranda de la Universidad Estatal de Portland
(PSU); Anabel Hernández-Mejía, Corporación para el Desarrollo de la Vivienda de los Trabajadores Agrícolas (FHDC); y Ubaldo
Hernández, Comunidades Amplificando Voces para la Justicia Ambiental y Social.

Asistencia en la producción por Li Schmidt (narradora asociada e investigadora del Instituto de Estudios Rurales de California) y por la Dra. Caroline Collins (becaria posdoctoral de la Universidad de California en Irvine, investigadora afiliada de la Universidad de California en San Diego y productora de Cal Ag Roots en
, el Instituto de Estudios Rurales de California). Ingeniería de sonido de Li Schmidt.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de la Ford Family Foundation, la Casa de Oregón y el 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation.

Arte de Javier Salazar. Música de la serie Voces del Campo por Santiago Ventura. Música de Daniel Kaede "Tormenta inminente", Cumbia Connection "No se porque", y Vendla "Rioverde".

Esta conversación previa con el equipo colectivo de Voces Del Campo marca el lanzamiento de la serie de tres historias. El equipo reflexiona sobre por qué lanzamos esta iniciativa de historia, la descripción de la serie, el proceso de producción comunitaria y los episodios programados para lanzarse entre febrero y marzo de 2023. Las conversaciones de Voces Del Campo incluyen entrevistas con nueve trabajadores agrícolas en Oregon y Jaime Arredondo de Capaces. Sus episodios fueron escritos y producidos por Sandra Martin, Bienestar; Gabriela Pérez Báez, Departamento de Lingüística, Universidad de Oregón (UO); Valentín Sánchez, Centro Legal de Oregón (OLC); JenniferMartinez-Medina, Jennifer Martinez-Medina Candidata a doctorado en la Universidad Estatal de Portland (PSU); Anabel Hernandez-Mejia, Farmworker Housing Development Corporation (FHDC); y Ubaldo Hernandez, Comunidades Amplificadoras de Voces por la Justicia Ambiental y Social.

La asistencia de producción estuvo a cargo de Li Schmidt, Narrador Asociado e Investigador del Instituto de Estudios Rurales de California y Caroline Collins, Ph.D., Productora de Cal Ag Roots del Instituto de Estudios Rurales de California. La ingeniería de audio estuvo a cargo de Li Schmidt.

Este proyecto fue posible gracias al apoyo de Ford Family Foundation y Casa of Oregon. El arte fue creado por Javier Salazar y la música por Santiago Ventura y Nangdo.

"VOCES DEL CAMPO: LANZAMIENTO DE LA SERIE"

Esta conversación previa con el equipo colectivo de Voces Del Campo marca el lanzamiento de una serie de tres historias. El equipo reflexiona sobre por qué lanzaron esta iniciativa de historias, ofrece una descripción de la serie, habla sobre el proceso de producción comunitaria y esboza los episodios previstos entre febrero y marzo de 2023.

Las Conversaciones Voces del Campo incluyen entrevistas con nueve trabajadores agrícolas de todo Oregón y con Jaime Arredondo, de Capaces. Sus episodios fueron escritos y producidos por Sandra Martin, Bienestar; Gabriela Pérez Báez, Departamento de Lingüística, Universidad de Oregón (UO); Valentín Sánchez, Centro Jurídico de Oregón (OLC); Jennifer Martínez-Medina Candidata a Doctorado en la Universidad Estatal de Portland (PSU); Anabel Hernández-Mejía, Corporación para el Desarrollo de la Vivienda de los Trabajadores Agrícolas (FHDC); y Ubaldo Hernández, Comunidades Amplificando Voces para la Justicia Ambiental y Social.

Asistencia en la producción por Li Schmidt (narradora asociada e investigadora del Instituto de Estudios Rurales de California) y por la Dra. Caroline Collins (becaria posdoctoral de la Universidad de California en Irvine, investigadora afiliada de la Universidad de California en San Diego y productora de Cal Ag Roots en
, el Instituto de Estudios Rurales de California). Ingeniería de sonido de Li Schmidt.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de la Ford Family Foundation y la Casa de Oregón. Arte de Javier Salazar. Música de Santiago Ventura y Nangdo. La información sobre licencias de Tribe of Noise puede encontrarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms.

Acompáñenos en esta conversación de fin de año entre la actual productora del podcast Cal Ag Roots, la Dra. Caroline Collins, y la antigua productora de Cal Ag Roots, Ildi Carlisle-Cummins, que actualmente es directora ejecutiva del Instituto de Estudios Rurales de California (la organización matriz de Cal Ag Roots). Caroline e Ildi reflexionan sobre el impacto de historias como la serie Seeds of Change, el episodio Farmer Equity Act, el proyecto We Are Not Strangers Here y nuevos y emocionantes episodios coproducidos por la comunidad que están programados para salir en 2023.

Fuente de la imagen: Diana Morales www.arteesmedicina.com/

Música de Nangdo. La información sobre licencias de Tribe of Noise puede consultarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms.

Este episodio ha sido escrito y producido por la Dra. Caroline Collins (becaria postdoctoral en la Universidad de California Irvine, investigadora afiliada en la Universidad de California San Diego y productora de Cal Ag Roots en el Instituto de Estudios Rurales de California) con la ayuda en la producción y la ingeniería de audio de Li Schmidt (narradora asociada e investigadora en el Instituto de Estudios Rurales de California).

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation.

Créditos musicales del episodio 4: "Nunca", de Azucares; "Strange Persons", de Kicksta; "Na", de Silliba; "Ocean Air", de Aerian; "Forgotten Years", de Trevor Kowalski; "A Whisper in the Dark", de Gavin Luke; y "Suffer Well", de Gavin Luke. La información sobre licencias de Tribe of Noise puede consultarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms. La información sobre licencias de Epidemic Sound puede encontrarse aquí: www.epidemicsound.com/policy/commerc...music-license/

Para este episodio de The Well, pedimos a nuestros oyentes que se unieran a nosotros como coproductores compartiendo historias personales sobre cómo honran a sus ancianos o antepasados. Grabamos cinco historias personales de diferentes regiones del estado, incluyendo la de nuestro narrador más joven: el hijo de once años de Caroline Collins, productora del podcast Cal Ag Roots. Este episodio incluye historias de Alondra Santiago (investigadora asociada del Instituto de Estudios Rurales de California), Myrna Martínez Nateras (directora fundadora del programa del Instituto Pan Valley), Aline Reed (presidenta de la Fresno Freedom School), Christian Collins (oyente de Cal Ag Roots de sexto curso) y Nakia Zavalla (responsable de conservación histórica tribal y directora cultural de la Santa Ynez Band of Chumash Indians). "El pozo honrando a nuestros mayores", se inspiró en la temporada de pasar tiempo con nuestros seres queridos, pasados y presentes.

Fuente de la imagen: Diana Morales www.arteesmedicina.com/

El episodio Well Honoring our Elders fue escrito y producido por la Dra. Caroline Collins (becaria posdoctoral en la UC Irvine, investigadora afiliada en la UC San Diego y productora de Cal Ag Roots en el Instituto de Estudios Rurales de California) con la asistencia en producción e ingeniería de audio de Li Schmidt (narradora asociada e investigadora en el Instituto de Estudios Rurales de California).

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation.

Créditos musicales del episodio 4: "Nunca", de Azucares; "Strange Persons", de Kicksta; "Na", de Silliba; "Ocean Air", de Aerian; "Forgotten Years", de Trevor Kowalski; "A Whisper in the Dark", de Gavin Luke; y "Suffer Well", de Gavin Luke. La información sobre licencias de Tribe of Noise puede consultarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms. La información sobre licencias de Epidemic Sound puede encontrarse aquí: www.epidemicsound.com/policy/commerc...music-license/

Esta conversación en profundidad con el Dr. Keolu Fox (Kānaka Maoli, o nativo hawaiano), profesor adjunto de la Universidad de California en San Diego y cofundador y codirector del Indigenous Futures Institute, profundiza en el futurismo indígena, que busca en las tecnologías y formas de conocimiento indígenas una vía para administrar y mantener la tierra para las generaciones futuras (Foto: Keolu Fox. Fuente de la foto: anthropology.ucsd.edu/people/faculty...olu%20Fox.html).

Las Conversaciones Well Landback incluyen entrevistas con la Dra. Brittani Orona (Universidad Estatal de San Diego), Nicole Celaya (FoodLink for Tulare County Inc.) y el Dr. Keolu Fox (UC San Diego). Sus episodios fueron escritos y producidos por la Dra. Caroline Collins (becaria posdoctoral en la UC Irvine, investigadora afiliada en la UC San Diego y productora de Cal Ag Roots en el Instituto de Estudios Rurales de California) y editados por Li Schmidt (narradora asociada e investigadora en el Instituto de Estudios Rurales de California).

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation.

Créditos musicales del episodio 3: "Strange Persons", de Kicksta; "Petit Gennevilliers (Celesta"), de MagnusMoone; la información sobre licencias de Tribe of Noise puede consultarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms. Los términos de servicio de Pixabay pueden consultarse aquí: pixabay.com/service/terms/.

Esta conversación en profundidad con Nicole Celaya, codirectora ejecutiva de FoodLink for Tulare County Inc. examina cómo las organizaciones aliadas de todo el estado pueden trabajar para apoyar los esfuerzos de Land Back (Crédito de la foto: Obra original de Diana Morales, arteesmedicinina.com. Cortesía de Nicole Celaya).

Las Conversaciones Well Landback incluyen entrevistas con la Dra. Brittani Orona (Universidad Estatal de San Diego), Nicole Celaya (FoodLink for Tulare County Inc.) y el Dr. Keolu Fox (UC San Diego). Sus episodios fueron escritos y producidos por la Dra. Caroline Collins (becaria posdoctoral en la UC Irvine, investigadora afiliada en la UC San Diego y productora de Cal Ag Roots en el Instituto de Estudios Rurales de California) con la asistencia en la producción y la ingeniería de audio de Li Schmidt (narradora asociada e investigadora en el Instituto de Estudios Rurales de California).

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation.

Créditos musicales del episodio 2: "Strange Persons", de Kicksta; "Petit Gennevilliers (Celesta)", de MagnusMoone; la información sobre licencias de Tribe of Noise puede consultarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms. Los términos de servicio de Pixabay pueden consultarse aquí: pixabay.com/service/terms/.

#despedida #landback #waterback #california #calagroots #rural #americanwest #foodjustice #foodsovereignty #historia

SEMILLAS DE CAMBIO EPISODIO 3 "Una cosecha contemporánea: El proyecto de granja urbana juvenil Acta Non Verba de Oakland".

Los sistemas estructurales, desde las leyes de zonificación hasta la pérdida sistémica de espacios verdes, han desconectado a muchos residentes urbanos negros de California de las prácticas agrícolas. Este episodio examina cómo un proyecto de huerto comunitario en Oakland no sólo está reconectando a los jóvenes locales con el mundo natural y haciendo crecer los huertos urbanos. Descubre cómo también está volviendo a plantar las semillas del empoderamiento económico en el proceso. (Foto: Kelly Carlisle de la granja urbana Acta Non Verba de Oakland. Cortesía de Kelly Carlisle).

El episodio 3 de Seeds of Change incluye entrevistas con la Dra. Analena Hope Hassberg (profesora adjunta entrante de Cal State LA) y Kelly D. Carlisle (fundadora y directora ejecutiva de Acta Non Verba). Fue escrito y producido por la Dra. Caroline Collins (becaria postdoctoral en la UC San Diego y productora de Cal Ag Roots en el Instituto de Estudios Rurales de California) y editado por Li Schmidt (narradora asociada e investigadora en el Instituto de Estudios Rurales de California).

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation.

Créditos musicales del episodio 3: "Strange Persons" y "Dirty Groove" de Kicksta; "Petit Gennevilliers (Celesta)" de MagnusMoone; "Inward" de HansTroost; "Return" y "Slow Down" Instrumental producidos por Chuki; y "Bird" del compositor Yuki Asemota (Prod. por Chuki). La información sobre las licencias de Tribe of Noise puede encontrarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms. La página de Chuki en YouTube puede encontrarse aquí: (www.youtube.com/user/CHUKImusic). La información sobre la distribución de BeatStars puede encontrarse aquí: http: //www.beatstars.com/distribution. Las condiciones de uso de Bandcamp pueden encontrarse aquí: bandcamp.com/terms_of_use.

SEMILLAS DE CAMBIO EPISODIO 2 "Para liberarnos debemos alimentarnos: El legado oculto del programa de desayunos gratuitos de las Panteras Negras en California".

En enero de 1969, un grupo de jóvenes visionarios en la vanguardia del movimiento Black Power puso en marcha un innovador programa de desayunos gratuitos para niños en Oakland. Al hacerlo, no sólo contribuyeron a dar forma a la imaginación pública sobre las posibilidades de la ayuda alimentaria. Descubre cómo también ayudaron a cambiar la voluntad política del estado y de la nación. (Crédito de la foto: Charles Bursey sirviendo a los niños en el programa de desayunos de las Panteras, Iglesia Episcopal de San Agustín, nº 135. Foto de Pirkle Jones. Cortesía de la Universidad de California, Santa Cruz. Biblioteca McHenry, Colecciones Especiales).

El episodio 2 de Seeds of Change incluye entrevistas con la Dra. Analena Hope Hassberg (profesora adjunta entrante de Cal State LA) y Billy X Jennings (historiador público del Partido de las Panteras Negras). Fue escrito y producido por la Dra. Caroline Collins (becaria posdoctoral en la UC San Diego y productora de Cal Ag Roots en el Instituto de Estudios Rurales de California) y editado por Li Schmidt (narradora asociada e investigadora en el Instituto de Estudios Rurales de California).

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo del 11th Hour Project de la Schmidt Family Foundation.

El título del episodio, "Para liberarnos debemos alimentarnos", se inspira en las palabras de la agricultora activista y autora Leah Penniman. Más información sobre el trabajo de Penniman aquí: www.soulfirefarm.org/portfolio-item...eed-ourselves/.

Créditos musicales del episodio 2: "Strange Persons" de Kicksta; "Petit Gennevilliers (Celesta)" de MagnusMoone; "Summer Breeze" e "Inward" de HansTroost; Voces del grupo de armonía Reverb; "Afronauts" de Crowander; y "Can" de CSC Funk Band. La información sobre las licencias de Tribe of Noise puede encontrarse aquí: prosearch.tribeofnoise.com/pages/terms. Las condiciones de servicio de Pixabay pueden encontrarse aquí: pixabay.com/service/terms/. La información de Free Music Archive puede encontrarse aquí: freemusicarchive.org/royalty-free-music. Los descargos de responsabilidad de la Biblioteca del Congreso pueden encontrarse aquí: http: //www.loc.gov/legal/.